Artigo 4

Resumo:
Objetivo. A proposta desta pesquisa foi investigar a efetividade de um programa educativo de dor para o paciente com câncer e sua família em reduzir as barreiras ao manejo da dor oncológica(ex. preocupações e preconceitos), em aumentar a aderência dos pacientes a um regime terapêutico prescrito e em diminuir a intensidade dolorosa e a interferência da dor no cotidiano.
Material e Método. O grupo experimental consistia de 31 pares de pacientes ambulatoriais e seus cuidadores, enquanto o grupo controle consistiu de 30 pares paciente-familiar(n=122). Os pacientes e seus cuidadores(família) do grupo experimental receberam simultaneamente um programa educacional sobre o controle da dor. Uma coleta de dados pré-teste e um acompanhamento pós-teste na segunda e quarta semanas foram realizados para ambos os grupos no serviço ambulatorial. Comparações entre os grupos foram feitas usando o método de Equações de Estimativas Generalizadas.
Resultados. Os resultados revelaram que tanto na segunda quanto na quarta semana os pacientes e familiares do grupo experimental mostraram uma maior redução nos escores de dificuldades em relação ao grupo controle. Também na segunda e quarta semanas os pacientes do grupo experimental reportaram uma significante maior aderência aos analgésicos prescritos que o fizeram os pacientes do grupo controle. Na quarta semana, os pacientes do grupo experimental relataram menores níveis de piora da intensidade dolorosa e de interferência pela dor que os pacientes do grupo controle.
Conclusão. Esta pesquisa fornece evidência da efetividade de um programa de educação em dor para o paciente e sua família.

Referência.
Chia-Chin Lin, Pi-Ling Chou, Shang-Liang Wu, Yue-Cune Chang and Yuen-Liang Lai. Long-term effectiveness of a patient and family pain education program on overcoming barriers to management of cancer pain. Pain, 122:271-281, 2006.

Medical University, Taipei, Taiwan.

Tradução.
Dr. João Batista Santos Garcia
Médico Anestesiologista
Sao Luis, MA.